意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
嘲罵する
読み方ちょうばする
中国語訳嘲讽辱骂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 罵倒する[バトウ・スル] 口ぎたなく罵る |
中国語での説明 | 痛骂,大骂,谩骂 骂得很下流 |
英語での説明 | revile to curse; speak very strongly and angrily to or of |
嘲罵する
読み方ちょうばする
中国語訳嘲讽辱骂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 痛罵する[ツウバ・スル] ひどくののしる |
中国語での説明 | 痛骂,痛斥 狠狠的骂 |
英語での説明 | blister to attack with sharp words |
嘲罵する
読み方ちょうばする
日本語での説明 | 誹謗する[ヒボウ・スル] 悪口を言って人をけなすこと |
中国語での説明 | 诽谤,毁谤,中伤 辱骂和贬低别人 |
英語での説明 | defame to discredit someone by speaking ill of him /her |
調馬する
「ちょうばする」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
すべて官吏の瀆職する者は,懲罰を与えなければならない.
凡官吏渎职者,应予惩戒。 - 白水社 中国語辞典
このColorFunctionは、標準バージョンの色を拡張バージョンの色に変換する関数である。
该颜色函数是将标准版本的颜色转换成增强版本的颜色的函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
差分データ310は、標準バージョン304と拡張バージョン306との間の品質の差を表すため、この加算処理は、より高品質のピクチャ、例えば、より高いビット深度と、色決定の第2のセットを有する拡張バージョン306を効果的に再構築する。
由于差异数据 310代表在标准版本 304和增强版本 306间的质量差异,该相加操作有效地重构了具有更高质量的图片 (例如,更高比特深度 )和第二颜色决定集的增强版本306。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ちょうばするのページへのリンク |