ちょうほんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

張本

読み方ちょうほん

中国語訳祸首，罪魁
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

張本の概念の説明

日本語での説明

張本[チョウホン] 事件などのもとになる人

---

張本

読み方ちょうほん

中国語訳打好根基，埋好伏笔
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

張本の概念の説明

日本語での説明

張本[チョウホン] あとのできごとのために下地をつくっておくこと

---

張本

読み方ちょうほん

中国語訳根源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

張本の概念の説明

日本語での説明	要因[ヨウイン] ある結果や関係を生じさせる要素
中国語での説明	主要原因,主要因素 使某种结果或关系产生的要素
英語での説明	factor a factor which brings results

---

張本

読み方ちょうほん

中国語訳起源，根源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

張本の概念の説明

日本語での説明	物種[モノダネ] 物事が生じるもととなるもの
中国語での説明	根源,根本 成为事物产生的根源的东西