つっとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

つっと

読み方つっと

中国語訳突然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳倏忽
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

つっとの概念の説明

日本語での説明	はるかだ[ハルカ・ダ] 距離的・空間的に非常に遠く距たっているさま
中国語での説明	遥远,很远 距离上·空间上相距非常远的样子
英語での説明	distant of space or time, a condition of being distant

---

つっと

読み方つっと

中国語訳突然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳倏地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

つっとの概念の説明

日本語での説明	素早い[スバヤ・イ] 行動や頭の回転などがすばやいこと
中国語での説明	极快的,迅速的,敏捷的 行动或头的扭动迅速
英語での説明	quick being quick

---

つっと

読み方つっと

中国語訳哧溜
中国語品詞擬音詞

つっとの概念の説明

日本語での説明	敏速だ[ビンソク・ダ] 物事がすばやくすすむこと
中国語での説明	敏捷 事物极快地前进
英語での説明	swiftly of something, progressing quickly

---

つっと

読み方つっと

中国語訳呆立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一动不动
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

つっとの概念の説明

英語での説明

stock-still without the slightest movement

---

つっと

読み方つっと

中国語訳出溜，哧溜
中国語品詞動詞
対訳の関係ローマ字表記

つっとの概念の説明

日本語での説明	円滑だ[エンカツ・ダ] すらすらと物事が進むさま
中国語での説明	圆滑,圆满,顺利 事物顺利进行的样子
英語での説明	smoothly the condition of making smooth progress