意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
丁重だ
読み方ていちょうだ
中国語訳有礼貌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 礼儀正しい[レイギタダシ・イ] 人が守らなければならない作法を心得,よく守るさま |
中国語での説明 | 有礼貌的 很好的遵守了人们应遵守的礼貌规范 |
英語での説明 | civil a state of having good manners which people should keep |
低調だ
低調だ
鄭重だ
読み方ていちょうだ
中国語訳有礼貌的,热情的,郑重的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 鄭重だ[テイチョウ・ダ] 人に対する心づかいが細やかで礼儀正しいさま |
中国語での説明 | 郑重的,热情的,有礼貌的 对人关照周全而彬彬有礼的样子 |
英語での説明 | courteous paying great attention to others and having good social manners |
鄭重だ
読み方ていちょうだ
日本語での説明 | 礼儀正しい[レイギタダシ・イ] 人が守らなければならない作法を心得,よく守るさま |
中国語での説明 | 有礼貌 懂得并很好地遵守人必须遵守的礼仪的情形 |
英語での説明 | civil a state of having good manners which people should keep |
「ていちょうだ」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
〔述〕彼は人に対してとても丁重だ.
他对人很客气。 - 白水社 中国語辞典
兄弟それぞれの友人たちが訪問してくるので、日程調整が大変だろうと思う。
因为兄弟各自的朋友要来拜访,所以我认为日程的调整很麻烦。 - 中国語会話例文集
さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい,ちゃんとしたものが必要だ,お金を節約しようとするな.
快准备一份儿厚礼,要展样儿,别图省钱。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
ていちょうだのページへのリンク |