とうや・くの中国語訳

EDR日中対訳辞書

当役

読み方とうやく

中国語訳该职务，该任务
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

当役の概念の説明

日本語での説明

当役[トウヤク] この役目

---

当役

読み方とうやく

中国語訳当前费用
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

当役の概念の説明

日本語での説明

当役[トウヤク] さしあたって必要な費用

---

当役

読み方とうやく

中国語訳主要的职务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

当役の概念の説明

日本語での説明	大将[タイショウ] ある集団の最も重要な地位を占め実権を持っている人
中国語での説明	首领 占有某一集团最重要地位的拥有实权的人
英語での説明	boss the person who holds the most important position of power in a group

---

当薬

読み方とうやく

中国語訳当药，苦龙胆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

当薬の概念の説明

日本語での説明

当薬[トウヤク] 千振という,リンドウ科の植物

---

当薬

読み方とうやく

中国語訳干苦龙胆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

当薬の概念の説明

日本語での説明

当薬[トウヤク] 千振の茎根を乾燥させて作った薬

---

湯薬

読み方とうやく

中国語訳汤药
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

湯薬の概念の説明

日本語での説明	薬湯[ヤクトウ] 植物の根や実などを煎じて用いる医薬
中国語での説明	汤药 将植物的根或果实等煎熬后使用的医药
英語での説明	tisane a medical decoction

日中中日専門用語辞典

投薬

読み方 とうやく
中国語訳 用药、给药、投药