とけあうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

溶けあう

読み方とけあう

中国語訳合为一体
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

溶けあうの概念の説明

日本語での説明	融け合う[トケア・ウ] (物質が液体や熱によって)溶けまじり合って一つになる
中国語での説明	融合 (物质通过液体或加热)融合为一体

---

溶け合う

読み方とけあう

中国語訳融合，溶合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

溶け合うの概念の説明

日本語での説明	融け合う[トケア・ウ] (物質が液体や熱によって)溶けまじり合って一つになる
中国語での説明	溶合;融合 (由于液体或热量,物质)充分混合,熔在一起

---

溶合う

読み方とけあう

中国語訳融合，溶合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

溶合うの概念の説明

日本語での説明	融け合う[トケア・ウ] (物質が液体や熱によって)溶けまじり合って一つになる
中国語での説明	溶合;融合 (由于液体或热量,物质)充分混合,熔在一起

---

融けあう

読み方とけあう

中国語訳融合，溶合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

融けあうの概念の説明

日本語での説明	融け合う[トケア・ウ] (物質が液体や熱によって)溶けまじり合って一つになる
中国語での説明	溶合;融合 (由于液体或热量,物质)充分混合,熔在一起

---

融け合う

読み方とけあう

中国語訳融合，溶合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

融け合うの概念の説明

日本語での説明	融け合う[トケア・ウ] (物質が液体や熱によって)溶けまじり合って一つになる
中国語での説明	溶合;融合 (由于液体或热量,物质)充分混合,熔在一起

---

融合う

読み方とけあう

中国語訳融合，溶合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

融合うの概念の説明

日本語での説明	融け合う[トケア・ウ] (物質が液体や熱によって)溶けまじり合って一つになる
中国語での説明	溶合;融合 (由于液体或热量,物质)充分混合,熔在一起

---

解けあう

読み方とけあう

中国語訳融合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳融洽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

解けあうの概念の説明

日本語での説明	解け合う[トケア・ウ] 互いに心のわだかまりが無くなってうちとける
中国語での説明	融洽;融合 相互之间没有隔阂而和睦

---

解け合う

読み方とけあう

中国語訳融合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳融洽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

解け合うの概念の説明

日本語での説明	解け合う[トケア・ウ] 互いに心のわだかまりが無くなってうちとける
中国語での説明	融洽;融合 相互之间没有隔阂而和睦

---

解合う

読み方とけあう

中国語訳融合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳融洽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

解合うの概念の説明

日本語での説明	解け合う[トケア・ウ] 互いに心のわだかまりが無くなってうちとける
中国語での説明	融洽;融合 相互之间没有隔阂而和睦