| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
取りおえる
読み方とりおえる
中国語訳接收完，接受完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (相手と取り決めた金銭などを)全額受け終える |
| 中国語での説明 | 接受完毕,接收完 全额接受完(与对方约定的金钱等) |
取りおえる
読み方とりおえる
中国語訳处理完，处理完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] 処理し終える |
| 中国語での説明 | 处理完毕,处理完 处理完毕 |
取りおえる
取りおえる
読み方とりおえる
中国語訳去除完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] 不要なものを除去し終える |
| 中国語での説明 | 去除完毕,除去完 把不需要的东西去除完毕 |
取りおえる
読み方とりおえる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
取り終える
読み方とりおえる
中国語訳去除完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] 不要なものを除去し終える |
| 中国語での説明 | 去除完毕,除去完 把不需要的东西去除完毕 |
取り終える
読み方とりおえる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
取り終える
読み方とりおえる
中国語訳接收完，接受完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (相手と取り決めた金銭などを)全額受け終える |
| 中国語での説明 | 接受完毕,接收完 全额接受完(与对方约定的金钱等) |
取り終える
取り終える
取終える
読み方とりおえる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
取終える
読み方とりおえる
中国語訳去除完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] 不要なものを除去し終える |
| 中国語での説明 | 去除完毕,除去完 把不需要的东西去除完毕 |
取終える
取終える
取終える
読み方とりおえる
中国語訳接收完，接受完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (相手と取り決めた金銭などを)全額受け終える |
| 中国語での説明 | 接受完毕,接收完 全额接受完(与对方约定的金钱等) |
採りおえる
読み方とりおえる
中国語訳接收完，接受完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (相手と取り決めた金銭などを)全額受け終える |
| 中国語での説明 | 接受完毕,接收完 全额接受完(与对方约定的金钱等) |
採り終える
読み方とりおえる
中国語訳接收完，接受完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (相手と取り決めた金銭などを)全額受け終える |
| 中国語での説明 | 接受完毕,接收完 全额接受完(与对方约定的金钱等) |
採終える
読み方とりおえる
中国語訳接收完，接受完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (相手と取り決めた金銭などを)全額受け終える |
| 中国語での説明 | 接受完毕,接收完 全额接受完(与对方约定的金钱等) |
「とりおえる」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
(b)SW1でmb_typeを評価し、mb_typeがPCMモード(非圧縮で画素値をそのままビットストリームに多重するモード)を示している場合は、そのままビットストリームからマクロブロック中の画素数分の非圧縮データを抽出して、当該マクロブロックの復号処理を終える。
(b)在 SW1中，评价 mb_type，在 mb_type表示 PCM模式 (非压缩，把像素值直接在比特流中多路复用的模式 )的情况下，直接从比特流抽取宏块中的像素数部分的非压缩数据，结束该宏块的解码处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とりおえるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
