| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
長丁場
読み方ながちょうば
中国語訳费时的工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 長丁場[ナガチョウバ] 長い時間がかかる仕事 |
| 中国語での説明 | 费时的工作 需要花较长时间的工作 |
長丁場
読み方ながちょうば
中国語訳较长的场面，较长的一场戏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 長丁場[ナガチョウバ] 芝居で,長い時間がかかる場面 |
| 中国語での説明 | 较长的一场戏 戏剧演出中需要较长时间的场面 |
長丁場
長丁場
読み方ながちょうば
中国語訳较长的一段路程，长距离行程
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 長距離[チョウキョリ] 長い道のり |
| 中国語での説明 | 长距离 较长的路程 |
| 英語での説明 | country mile a long distance |
長町場
長町場
読み方ながちょうば
中国語訳较长的场面，较长的一场戏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 長丁場[ナガチョウバ] 芝居で,長い時間がかかる場面 |
| 中国語での説明 | 较长的一场戏 戏剧演出中需要较长时间的场面 |
長町場
長町場
読み方ながちょうば
中国語訳费时的工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 長丁場[ナガチョウバ] 長い時間がかかる仕事 |
| 中国語での説明 | 费时的工作 要花上很长时间的工作 |
「なが・ちょう・ば」を含む例文一覧
該当件数 : 143件
このマッピングは、バイナリ・フェーズ・シフト・キーイング（BPSK）、直交フェーズ・シフト・キーイング（QPSK）、8フェーズ・シフト・キーイング（8PSK）、直交振幅変調（QAM）等のようなある変調コンステレーションを使用して行うことができる。
映射可以使用诸如二进制相移键控 (BPSK)、正交相移键控 (QPSK)、8相移键控 (8PSK)、正交调幅 (QAM)等一些调制星座来进行。
- 中国語 特許翻訳例文集
おのおののデータ・ストリームについて多重化されたパイロットおよび符合化されたデータは、データ・ストリームのために選択された特定の変調スキーム（例えば、バイナリ・フェーズ・シフト・キーイング（BPSK）、直交フェーズ・シフト・キーイング（QPSK）、Mフェーズ・シフト・キーイング（M−PSK）、M直交振幅変調（M−QAM）等）に基づいて変調（例えば、シンボル・マップ）され、変調シンボルが提供される。
可基于经选择用于每一数据流的特定调制方案 (例如，二进制移相键控 (BPSK)、正交移相键控 (QPSK)、M移相键控 (M-PSK)、M正交调幅 (M-QAM)等 )来调制 (例如，符号映射 )所述数据流的经多路复用的导频和经译码的数据，以提供调制符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
おのおののデータ・ストリームについて多重化されたパイロットおよび符合化されたデータは、データ・ストリームのために選択された特定の変調スキーム（例えば、バイナリ・フェーズ・シフト・キーイング（BPSK）、直交フェーズ・シフト・キーイング（QPSK）、Mフェーズ・シフト・キーイング（M−PSK）、M直交振幅変調（M−QAM）等）に基づいて変調（例えば、シンボル・マップ）され、変調シンボルが提供される。
每一数据流的已复用的导频和经编码数据随后基于为该数据流选择的特定调制方案(例如二进制相移键控 (BPSK)、正交相移键控 (QPSK)、M相相移键控 (M-PSK)、M相正交调幅 (M-QAM)等 )被调制 (例如，码元映射 )以提供调制码元。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なが・ちょう・ばのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
