なじむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

昵む

読み方なじむ

中国語訳熟识
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

昵むの概念の説明

日本語での説明	なじむ[ナジ・ム] 人に馴れ親しむ
中国語での説明	熟识 和别人亲近

---

昵む

読み方なじむ

中国語訳入味
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

昵むの概念の説明

日本語での説明	なじむ[ナジ・ム] (味付けの材料に)食べ物がとけ合って好い味を出す
中国語での説明	入味 调味料进入食物后散发出香味

---

昵む

読み方なじむ

中国語訳调和，融合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

昵むの概念の説明

日本語での説明	馴染む[ナジ・ム] (雰囲気などに)気持ちが調和する
中国語での説明	融合 心情与气氛等相融合

---

馴染む

読み方なじむ

中国語訳亲近，熟识
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

馴染むの概念の説明

日本語での説明	なじむ[ナジ・ム] 人に馴れ親しむ
中国語での説明	熟识;亲近 和人熟识,亲近

---

馴染む

読み方なじむ

中国語訳调和
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

馴染むの概念の説明

日本語での説明	なじむ[ナジ・ム] (味付けの材料に)食べ物がとけ合って好い味を出す
中国語での説明	味道调和 让带味道的调料与食物融合出好味道

---

馴染む

読み方なじむ

中国語訳融合，溶合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

馴染むの概念の説明

日本語での説明

馴染む[ナジ・ム] (雰囲気などに)気持ちが調和する