なんこうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

難航する

読み方なんこうする

中国語訳难以进展，进展迟缓
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

難航するの概念の説明

日本語での説明	難航する[ナンコウ・スル] 物事の進行がはかどらない
英語での説明	rough sledding to make little or slow progress

---

難航する

読み方なんこうする

中国語訳难以航行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

難航するの概念の説明

日本語での説明

難航する[ナンコウ・スル] 船が難航する

---

難航する

読み方なんこうする

中国語訳航行困难，难以航行
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

難航するの概念の説明

日本語での説明

難航する[ナンコウ・スル] 飛行機が難航する

---

難行する

読み方なんこうする

中国語訳进展迟缓
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

難行するの概念の説明

日本語での説明	難航する[ナンコウ・スル] 物事の進行がはかどらない
中国語での説明	进展迟缓 事务的进展不顺利
英語での説明	rough sledding to make little or slow progress

---

難行する

読み方なんこうする

中国語訳迟迟不进，难以进行，难以进展
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

難行するの概念の説明

日本語での説明

難行する[ナンコウ・スル] 障害があって物事の進行が滞る