にっけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ニッケイ

読み方にっけい

中国語訳肉桂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ニッケイの概念の説明

日本語での説明	ニッケイ[ニッケイ] 肉桂という植物
中国語での説明	肉桂 叫做肉桂的植物

---

日系

読み方にっけい

中国語訳日本血统的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

日系の概念の説明

日本語での説明

日系[ニッケイ] 日本国籍ではないが,日本人の血統を受け継いでいる人

---

日系

読み方にっけい

中国語訳日本血统
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

日系の概念の説明

日本語での説明

日系[ニッケイ] 日本国籍ではないが,日本人の血統を受け継いでいること

---

日計

読み方にっけい

中国語訳一日的总计，每天的总计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

日計の概念の説明

日本語での説明

日計[ニッケイ] 毎日行う計算

---

日計

読み方にっけい

中国語訳一日的总计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

日計の概念の説明

日本語での説明

日計[ニッケイ] 1日の総計

---

肉刑

読み方にっけい，にくけい

中国語訳肉刑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肉刑の概念の説明

日本語での説明

肉刑[ニクケイ] 体のある部分を傷つける刑罰

---

肉桂

読み方にっけい

中国語訳肉桂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肉桂の概念の説明

日本語での説明	ニッケイ[ニッケイ] 肉桂という植物
中国語での説明	肉桂 叫做肉桂的植物

---

肉桂

読み方にっけい，にっき

中国語訳桂皮，肉桂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

肉桂の概念の説明

日本語での説明	シナモン[シナモン] シナモンというニッケイの皮を乾かわかしてつくった香辛料
中国語での説明	肉桂;桂皮 桂皮是指晒干肉桂的皮而制作成的香辛料
英語での説明	cinnamon a spice made from the dried bark of a cinnamon tree, called cinnamon

---

肉髻

読み方にっけい

中国語訳肉髻
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

肉髻の概念の説明

日本語での説明

肉髻[ニッケイ] 仏菩薩の頭の頂上に隆起した肉魂

日中中日専門用語辞典

肉茎

読み方 にっけい
中国語訳 肉基、肉茎