ぬぐうの中国語訳

白水社 中国語辞典

ぬぐう

中国語訳拭
ピンインshì

中国語訳揩
ピンインkāi

中国語訳擦拭
ピンインcāshì

中国語訳擦
ピンインcā
解説（布・タオルで）ぬぐう

中国語訳抹
ピンインmǒ
解説（手・手ぬぐい・ハンカチなどで）ぬぐう

中国語訳挥
ピンインhuī
解説（涙・汗などを手で）ぬぐう

中国語訳抹
ピンインmā
解説（布・手ぬぐいなどで）ぬぐう

EDR日中対訳辞書

拭う

読み方ぬぐう，のごう

中国語訳擦去，揩，擦拭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳消除，洗刷掉
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

拭うの概念の説明

日本語での説明	拭う[ヌグ・ウ] 水やよごれをふき取る
中国語での説明	擦拭 拭去水或脏污
英語での説明	mop to wipe something with a damp cloth

---

拭う

読み方ぬぐう

中国語訳洗清，洗刷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

拭うの概念の説明

日本語での説明

拭う[ヌグ・ウ] (恥や汚点を)すっかり消す