ぬれごとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

濡れ事

読み方ぬれごと

中国語訳表现情事的技巧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

濡れ事の概念の説明

日本語での説明

濡れ事[ヌレゴト] 歌舞伎において,情事を表現する演技

---

濡れ事

読み方ぬれごと

中国語訳艳情场面
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

濡れ事の概念の説明

日本語での説明

濡れ事[ヌレゴト] 歌舞伎で,情事の場面

---

濡れ事

読み方ぬれごと

中国語訳性事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳性交，做爱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

濡れ事の概念の説明

日本語での説明	情交[ジョウコウ] 男女の性的関係
中国語での説明	肉体关系 男女的性的关系
英語での説明	love affair a sexual relationship between a man and a woman

---

濡事

読み方ぬれごと

中国語訳表现情事的技巧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

濡事の概念の説明

日本語での説明

濡れ事[ヌレゴト] 歌舞伎において,情事を表現する演技

---

濡事

読み方ぬれごと

中国語訳艳情戏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

濡事の概念の説明

日本語での説明	濡れ事[ヌレゴト] 歌舞伎で,情事の場面
中国語での説明	艳情戏 歌舞伎中的艳情的戏

---

濡事

読み方ぬれごと

中国語訳性事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳性交，做爱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

濡事の概念の説明

日本語での説明	情交[ジョウコウ] 男女の性的関係
中国語での説明	肉体关系 男女的性的关系
英語での説明	love affair a sexual relationship between a man and a woman