ねじるの中国語訳

白水社 中国語辞典

ねじる

中国語訳闪
ピンインshǎn
解説（腰・手・首の筋を）ねじる

中国語訳拧
ピンインníng
解説（タオル・シーツ・衣服などの両端を持って）ねじる

中国語訳扳
ピンインbān
解説（開閉機・転轍機・引き金などを一定の方向にぐっと引っ張って）ねじる

EDR日中対訳辞書

拗る

読み方ねじる

中国語訳拧，捻，扭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

拗るの概念の説明

日本語での説明	捻じる[ネジ・ル] 物を捻って方向を変える
中国語での説明	扭,拧,捻 捻物体使之改变方向
英語での説明	turn to turn something around

---

捩じる

読み方ねじる

中国語訳拧，捻，扭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捩じるの概念の説明

日本語での説明	捻じる[ネジ・ル] 物を捻って方向を変える
中国語での説明	扭,拧,捻 捻物体使之改变方向
英語での説明	turn to turn something around

---

捩る

読み方よじる，ねじる

中国語訳拧，捻，扭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捩るの概念の説明

日本語での説明	捻じる[ネジ・ル] 物を捻って方向を変える
中国語での説明	拧,扭,捻 扭转物体使之改变方向
	拧,扭,捻 捻物体,改变其方向
英語での説明	turn to turn something around

---

捻じる

読み方ねじる

中国語訳拧，捻，扭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捻じるの概念の説明

日本語での説明	捻じる[ネジ・ル] 物を捻って方向を変える
中国語での説明	拧,扭,捻 捻物体,改变其方向
英語での説明	turn to turn something around

---

捻る

読み方ねじる

中国語訳拧，捻，扭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捻るの概念の説明

日本語での説明	捻じる[ネジ・ル] 物を捻って方向を変える
中国語での説明	拧,扭,捻 捻物体,改变其方向
英語での説明	turn to turn something around