| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
恥さらしだ
読み方はじさらしだ
恥さらしだの概念の説明
| 日本語での説明 | 辱[ハジ] 体面や名誉が傷つけられること |
| 中国語での説明 | 耻辱,羞耻 面子或荣誉受到伤害 |
| 英語での説明 | ignominy a state of shame or dishonour |
恥さらしだ
読み方はじさらしだ
中国語訳当众出丑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
恥さらしだの概念の説明
| 日本語での説明 | 恥さらしだ[ハジサラシ・ダ] 恥ずかしくてみっともないさま |
| 英語での説明 | disgraceful the state of being shameful and disgraceful |
恥曝しだ
読み方はじさらしだ
恥曝しだの概念の説明
| 日本語での説明 | 汚れる[ケガレ・ル] 対面や名誉に傷がつくこと |
| 中国語での説明 | 不道德 脸面或名誉受到伤害 |
| 英語での説明 | dishonor a state of being dishonourable |
恥曝しだ
読み方はじさらしだ
恥曝しだの概念の説明
| 日本語での説明 | 辱[ハジ] 体面や名誉が傷つけられること |
| 中国語での説明 | 羞耻,耻辱 面子或荣誉受到伤害 |
| 英語での説明 | ignominy a state of shame or dishonour |
「はじさらしだ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
全く恥さらしだ！
简直是丢丑！
- 白水社 中国語辞典
どうしてよりによって彼を舞台に出演させて歌を歌わせたのか？まるで恥さらしだ．
怎么单让他到台上表演唱歌？简直是活现。 - 白水社 中国語辞典
特定の実施形態では、受信手段が受信機であり、送信手段が送信機であり、処理手段がデジタルデータプロセッサであり、さらに第1のチャネルが物理ダウンリンク制御チャネルであり、第2のチャネルが物理H−ARQインジケータチャネルであり、処理手段は、第1の動的リソース割り当ての第1のインデックス順に基づいて第1の動的リソース割り当てを第2のチャネルにマッピングし、第2の動的リソース割り当ての第2のインデックス順に基づいて第2の動的リソース割り当てを第2のチャネルにマッピングするように構成され、この場合実施形態では、第2のインデックス順は、受け取ったオフセットを使用してマッピングされる。
在特定实施例中，所述接收器装置是接收器，所述发射装置是发射器，并且所述处理装置是数字数据处理器，并且此外所述第一信道是物理下行链路控制信道，所述第二信道是物理 H-ARQ指示符信道，并且所述处理装置被配置成根据所述第一动态资源分配的第一索引序列将所述第一动态资源分配映射到所述第二信道以及根据所述第二动态资源分配的第二索引序列将所述第二动态资源分配映射到所述第二信道，其中在一个实施例中，使用所接收到的偏移来映射所述第二索引序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はじさらしだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
