はっせいするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

発声する

読み方はっせいする

中国語訳发声，发音
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

発声するの概念の説明

日本語での説明	発声する[ハッセイ・スル] 話したり歌うために声を出す
英語での説明	vocalization to vocalize when speaking or singing

---

発声する

読み方はっせいする

中国語訳领唱，首唱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

発声するの概念の説明

日本語での説明

発声する[ハッセイ・スル] (歌会で)真っ先に歌をよみあげる

---

発声する

読み方はっせいする

中国語訳领唱，首唱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

発声するの概念の説明

日本語での説明

発声する[ハッセイ・スル] (みんなで唱和するときに)音頭をとる

---

発生する

読み方はっせいする

中国語訳成长，发育，生长
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

発生するの概念の説明

日本語での説明	成長する[セイチョウ・スル] 生物がだんだんと大きくなり成熟すること
中国語での説明	成长;生长;发育 生物逐渐地生长成熟
英語での説明	grow of living things, to grow gradually and develop naturally

---

発生する

読み方はっせいする

中国語訳发生，出现
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

発生するの概念の説明

日本語での説明	生ずる[ショウ・ズル] ある事態が新たに生じる
中国語での説明	发生 新发生某种事态
英語での説明	happen of a thing, to occur