ひきわけるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

引き分ける

読み方ひきわける

中国語訳平局
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不分胜负
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

引き分けるの概念の説明

日本語での説明	引き分ける[ヒキワケ・ル] (勝負を)引き分けにする
中国語での説明	平局,不分胜负 (比赛)不分胜负

---

引き分ける

読み方ひきわける

中国語訳拉开，拽开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引き分けるの概念の説明

日本語での説明

引き分ける[ヒキワケ・ル] 引っぱって別々に分ける

---

引分ける

読み方ひきわける

中国語訳拉开，排解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引分けるの概念の説明

日本語での説明	引き分ける[ヒキワケ・ル] 引っぱって別々に分ける
中国語での説明	拉开,排解 使其各自分开

---

引分ける

読み方ひきわける

中国語訳平局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不分胜负
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

引分けるの概念の説明

日本語での説明	引き分ける[ヒキワケ・ル] (勝負を)引き分けにする
中国語での説明	平局,不分胜负 (比赛)不分胜负