ひこうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

披講する

読み方ひこうする

中国語訳朗诵诗歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

披講するの概念の説明

日本語での説明

披講する[ヒコウ・スル] (詩歌などを)読みあげて披露する

---

肥厚する

読み方ひこうする

中国語訳肥厚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

肥厚するの概念の説明

日本語での説明	太る[フト・ル] 体に脂肪やよけいな肉が付いて,丸みを帯びて厚くなる
中国語での説明	肥胖,丰满,敦实 身上长脂肪或赘肉,带有圆滚劲儿而且变得敦实
英語での説明	fatten of a body, to become fat

---

肥厚する

読み方ひこうする

中国語訳肥厚，肥大
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

肥厚するの概念の説明

日本語での説明	肥厚する[ヒコウ・スル] 皮膚や粘膜がはれて厚くなる
英語での説明	bloat of one's skin or a mucous membrane, to become swollen and thick

---

跛行する

読み方ひこうする

中国語訳瘸着走，一瘸一拐地走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

跛行するの概念の説明

日本語での説明	跛行する[ヒコウ・スル] びっこをひいて歩く
英語での説明	limp to walk with a limp

---

跛行する

読み方はこうする，ひこうする

中国語訳发展不平衡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

跛行するの概念の説明

日本語での説明	跛行する[ヒコウ・スル] (二つの物事が)つりあいがとれない形で進行する
中国語での説明	发展不平衡 (两个事物)以不平衡的状态前进

---

跛行する

読み方はこうする，ひこうする

中国語訳跛行
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一瘸一拐地走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

跛行するの概念の説明

日本語での説明	足萎え[アシナエ] 足が不自由で正常に歩けない状態
中国語での説明	腿脚不灵 腿有残疾而不能正常步行的状态
英語での説明	lame the inablity to walk properly as a result of a disabled leg or foot

---

飛行する

読み方ひこうする，ひぎょうする

中国語訳飞行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳航空
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

飛行するの概念の説明

日本語での説明	飛ぶ[ト・ブ] 空中を飛ぶ
中国語での説明	飞行 在空中飞行
英語での説明	fly to fly in the air