ひたるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

浸る

読み方ひたる

中国語訳沉湎，沉醉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

浸るの概念の説明

日本語での説明

浸る[ヒタ・ル] ある感情に浸る

---

浸る

読み方ひたる

中国語訳沉浸，沉迷
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

浸るの概念の説明

日本語での説明	浸る[ヒタ・ル] ある状態にすっかり身を置く
中国語での説明	沉浸于;沉湎于;沉醉于;陶醉于 完全置身于某种状态

---

浸る

読み方ひたる

中国語訳泡，浸，浸湿
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

浸るの概念の説明

日本語での説明	漬す[ヒタ・ス] 液体の中に浸る
中国語での説明	浸 浸在液体中

---

漬る

読み方ひたる

中国語訳泡，浸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

漬るの概念の説明

日本語での説明	漬す[ヒタ・ス] 液体の中に浸る
中国語での説明	浸,泡 浸泡在液体中

---

漬る

読み方ひたる

中国語訳沉醉于，沉浸于，沉湎于，陶醉于
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

漬るの概念の説明

日本語での説明	浸る[ヒタ・ル] ある状態にすっかり身を置く
中国語での説明	沉浸于;沉湎于;沉醉于;陶醉于 完全置身于某种状态

---

漬る

読み方ひたる

中国語訳沉浸于，沉湎于
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

漬るの概念の説明

日本語での説明	浸る[ヒタ・ル] ある感情に浸る
中国語での説明	沉浸于;沉湎于 沉浸于某种感情中