| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
フェータルだ
読み方ふぇーたるだ
中国語訳命运注定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
フェータルだの概念の説明
| 日本語での説明 | 宿命的だ[シュクメイテキ・ダ] 宿命として定まっているようであるさま |
| 中国語での説明 | 宿命的 好像是作为宿命确定着的情形 |
| 英語での説明 | destined of fate or destiny, to be predetermined |
「ふぇーたるだ」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
【図60】PCにおける更新用のデジタルインタフェース制御ソフトウェアのダウンロード処理の一例を示すフローチャートである。
图 60是图解 PC中的更新数字接口控制软件下载过程的示例的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
そのような場合、プログラム330は、取り出したルーティングおよびインターフェース情報を表示し（ステップ470）、このルーティングおよびインターフェース情報を使用したいかどうか管理者に問い合わせる（判断474）。
在这种情况下，程序 330显示取回的路由和接口信息 (步骤 470)，随后询问管理员他是否想要使用该路由和接口信息 (判定 474)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、「プロセッサ」または「コントローラ」という用語の明示的使用は、ソフトウェアを実行することのできるハードウェアだけを指すものと解釈すべきではなく、無制限に、ディジタル信号プロセッサ（DSP）ハードウェア、ソフトウェアを記憶する読取り専用メモリ（ROM）、ランダムアクセスメモリ（RAM）、および不揮発性記憶を含むこともできる。
此外，术语“处理器”或“控制器”的明确使用不应当被理解为专门表示能够运行软件的硬件，而是非限制性地可包括数字信号处理器 (DSP)硬件、用于存储软件的只读存储器 (ROM)、随机存取存储器 (RAM)和非易失性存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふぇーたるだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
