ふせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伏せる

読み方ふせる

中国語訳隐瞒，隐藏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伏せるの概念の説明

日本語での説明	覆い隠す[オオイカク・ス] 秘密にして隠す
中国語での説明	掩藏,遮掩 当作秘密藏起来
英語での説明	hide to keep something secret

---

伏せる

読み方ふせる

中国語訳扣住，盖住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伏せるの概念の説明

日本語での説明

伏せる[フセ・ル] 網などで覆って捕らえる

---

伏せる

読み方ふせる

中国語訳向下，朝下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伏せるの概念の説明

日本語での説明	俯ける[ウツムケ・ル] (顔を)下に向ける
中国語での説明	脸朝下 (脸)朝下
英語での説明	face down to cast one's face down

---

伏せる

読み方ふせる

中国語訳卧倒，卧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伏せるの概念の説明

日本語での説明

伏せる[フセ・ル] 顔を下向きにして横になる

---

臥せる

読み方ふせる

中国語訳卧，躺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

臥せるの概念の説明

日本語での説明	臥せる[フセ・ル] 横になって寝る
英語での説明	lie to lie down on one's side

---

臥せる

読み方ふせる

中国語訳卧床
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

臥せるの概念の説明

日本語での説明

臥せる[フセ・ル] 病気になって床に就く