ふまいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不昧

読み方ふまい

中国語訳高贵
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不利欲熏心，不财迷心窍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不昧の概念の説明

日本語での説明	荘厳[ソウゴン] おごそかで,いかめしいさま
中国語での説明	庄严 庄严,严肃的情形
英語での説明	stately the condition of being formal and dignified

---

不昧

読み方ふまい

中国語訳高尚，崇高，高贵
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳值得尊敬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不昧の概念の説明

日本語での説明	尊い[タット・イ] 身分が高く,尊敬されるようすである
中国語での説明	高贵的 身份高,受到尊敬的样子
英語での説明	distinguished noble

---

不昧

読み方ふまい

中国語訳不昧
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳很懂道理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

不昧の概念の説明

日本語での説明	聡明だ[ソウメイ・ダ] 聡明で才知があること
中国語での説明	聪明 聪明而有才智
英語での説明	intelligent of a person, being wise and intelligent