意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
不行き届き
読み方ふゆきとどき
中国語訳不周到
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 不行き届きだ[フユキトドキ・ダ] 物事のやり方に細かい気配りがされていないこと |
中国語での説明 | 不周到,疏忽,马虎 指对事物的做法未仔细考虑 |
不行届き
読み方ふゆきとどき
日本語での説明 | 過失[カシツ] 物事の段取りや手順を思いがけず間違えること |
中国語での説明 | 过失,过错,错误 指意想不到地弄错事物的安排或顺序 |
英語での説明 | blunder an act of making a mistake in a process or a method of doing something because of carelessness |
不行届き
不行届
読み方ふゆきとどき
中国語訳不周到,不细心
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 不行き届きだ[フユキトドキ・ダ] 物事のやり方に細かい気配りがされていないこと |
中国語での説明 | 不周到 对事情的做法没有(给予)细致的照顾 |
「ふゆきとどき」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
もてなしが不行き届きである.
招待不周 - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点はお許しのほどを.
不到之处请原谅。 - 白水社 中国語辞典
私の監督不行き届きでございます。
是我监督不力。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
ふゆきとどきのページへのリンク |