| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ふり付け
読み方ふりつけ
中国語訳舞蹈设计师
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 振り付け師[フリツケシ] 振り付け師という,舞台上での所作事を考え教える人 |
| 中国語での説明 | 舞蹈设计师 舞蹈设计师,指设计并教授需在舞台表演的舞蹈动作的人 |
| 英語での説明 | choreographer a person who directs a performance on a stage |
ふり付け
読み方ふりつけ
中国語訳舞蹈设计，舞蹈编导
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 振り付け[フリツケ] 舞台で演じる踊りやしぐさの形 |
| 中国語での説明 | 设计(舞蹈动作) 舞台上上演的舞蹈及动作的姿态 |
| 英語での説明 | choreography the act of arranging a dance or performance on a stage |
振りつけ
読み方ふりつけ
中国語訳舞蹈设计，舞蹈编导
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 振り付け[フリツケ] 舞台で演じる踊りやしぐさの形 |
| 中国語での説明 | 设计(舞蹈动作) 舞台上上演的舞蹈及动作的姿态 |
| 英語での説明 | choreography the act of arranging a dance or performance on a stage |
振りつけ
読み方ふりつけ
中国語訳舞蹈设计师
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 振り付け師[フリツケシ] 振り付け師という,舞台上での所作事を考え教える人 |
| 中国語での説明 | 舞蹈设计师 舞蹈设计师,指设计并教授需在舞台表演的舞蹈动作的人 |
| 英語での説明 | choreographer a person who directs a performance on a stage |
振り付け
読み方ふりつけ
中国語訳舞蹈设计师
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 振り付け師[フリツケシ] 振り付け師という,舞台上での所作事を考え教える人 |
| 中国語での説明 | 舞蹈设计师 舞蹈设计师,指设计并教授需在舞台表演的舞蹈动作的人 |
| 英語での説明 | choreographer a person who directs a performance on a stage |
振り付け
読み方ふりつけ
| 日本語での説明 | 振り付け[フリツケ] 舞台で演じる踊りやしぐさの形 |
| 中国語での説明 | 舞蹈动作 舞台演出的舞蹈或动作的形式 |
| 英語での説明 | choreography the act of arranging a dance or performance on a stage |
振付け
読み方ふりつけ
中国語訳舞蹈设计师
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 振り付け師[フリツケシ] 振り付け師という,舞台上での所作事を考え教える人 |
| 中国語での説明 | 舞蹈设计师 舞蹈设计师,指设计并教授需在舞台表演的舞蹈动作的人 |
| 英語での説明 | choreographer a person who directs a performance on a stage |
振付け
読み方ふりつけ
中国語訳舞蹈设计，舞蹈编导
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 振り付け[フリツケ] 舞台で演じる踊りやしぐさの形 |
| 中国語での説明 | 设计(舞蹈动作) 舞台上上演的舞蹈及动作的姿态 |
| 英語での説明 | choreography the act of arranging a dance or performance on a stage |
振付
読み方ふりつけ
中国語訳舞蹈动作，舞蹈姿态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 振り付け[フリツケ] 舞台で演じる踊りやしぐさの形 |
| 中国語での説明 | 舞蹈动作 舞台上上演的舞蹈及演员动作的姿态 |
| 英語での説明 | choreography the act of arranging a dance or performance on a stage |
振付
読み方ふりつけ
中国語訳舞蹈设计师
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 振り付け師[フリツケシ] 振り付け師という,舞台上での所作事を考え教える人 |
| 中国語での説明 | 舞蹈设计师 舞蹈设计师,指设计并教授需在舞台表演的舞蹈动作的人 |
| 英語での説明 | choreographer a person who directs a performance on a stage |
「ふりつ・け」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
（バレエ・舞踊の）振り付け．
舞蹈设计
- 白水社 中国語辞典
具体的には、CQIが、多重化モード1に関するF−CPICH共通パイロット・インジケータ・チャネル・シグナリング［common pilot indicator channel signaling］およびマルチプレクサ・モード［multiplexer mode］2に関するDRCH配布リソース・ゾーン［distribution resources zone］から推定され、あるいはマルチプレクサ・モード2のBRCHブロック・リソース・チャネル・ゾーン内のF−CQIPICHパイロット・インジケータ・チャネル・シグナリングから推定される。
具体地，CQI是从用于复用模式 1的 FCPICH公共导频指示器信道信令和复用器模式 2中的 DRCH分布资源区估计的，或者可替代地从复用器模式 2的 BRCH块资源信道区中的 F-CQIPICH导频指示器信道信令估计的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ポップアップ・モードでハッシュ値を生成することは、一旦、フリップ・コマンドまたはイレーズ・ディスプレイ・メモリ・コマンドが処理されていると、バック・バッファ内で構成されたテキストを追跡し続けかつバック・バッファ350B内のテキストに対しハッシュ値を作成する事項に過ぎない。
在弹出模式产生哈希值的问题仅在于对背面缓存器中的文本保持追踪，并且一旦运行了交叉命令或者擦除显存的命令，为背面缓存 350B中的文本创建哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふりつ・けのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
