ふりはなすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

振りはなす

読み方ふりはなす

中国語訳挣开，挣脱，摆脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振りはなすの概念の説明

日本語での説明	振り離す[フリハナ・ス] 追い付かせないで引き離す
中国語での説明	挣脱,摆脱 不被追上而摆脱

---

振りはなす

読み方ふりはなす

中国語訳甩开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳强行摆脱，强行挣开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

振りはなすの概念の説明

日本語での説明	振り離す[フリハナ・ス] 強く振って離す
中国語での説明	强行摆脱,甩开 强行摆脱

---

振り放す

読み方ふりはなす

中国語訳甩开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳强行摆脱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

振り放すの概念の説明

日本語での説明	振り離す[フリハナ・ス] 強く振って離す
中国語での説明	强行摆脱,甩开 强行摆脱

---

振り放す

読み方ふりはなす

中国語訳挣脱，摆脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振り放すの概念の説明

日本語での説明	振り離す[フリハナ・ス] 追い付かせないで引き離す
中国語での説明	挣脱,摆脱 不被追上而摆脱

---

振り離す

読み方ふりはなす

中国語訳强行摆脱，强行挣开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳甩开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

振り離すの概念の説明

日本語での説明	振り離す[フリハナ・ス] 強く振って離す
中国語での説明	强行摆脱,甩开 强行摆脱

---

振り離す

読み方ふりはなす

中国語訳挣脱，摆脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振り離すの概念の説明

日本語での説明	振り離す[フリハナ・ス] 追い付かせないで引き離す
中国語での説明	挣脱,摆脱 不被追上而摆脱

---

振放す

読み方ふりはなす

中国語訳强行摆脱，强行挣开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳甩开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

振放すの概念の説明

日本語での説明	振り離す[フリハナ・ス] 強く振って離す
中国語での説明	强行摆脱,甩开 强行摆脱

---

振放す

読み方ふりはなす

中国語訳挣脱，摆脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振放すの概念の説明

日本語での説明	振り離す[フリハナ・ス] 追い付かせないで引き離す
中国語での説明	挣脱,摆脱 不被追上而摆脱

---

振離す

読み方ふりはなす

中国語訳强行摆脱，强行挣开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳甩开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

振離すの概念の説明

日本語での説明	振り離す[フリハナ・ス] 強く振って離す
中国語での説明	强行摆脱,甩开 强行摆脱

---

振離す

読み方ふりはなす

中国語訳挣脱，摆脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振離すの概念の説明

日本語での説明	振り離す[フリハナ・ス] 追い付かせないで引き離す
中国語での説明	挣脱,摆脱 不被追上而摆脱