| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ぶち壊す
読み方ぶちこわす
中国語訳弄坏，砸烂，打碎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ぶち壊すの概念の説明
| 日本語での説明 | ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 打破,打碎,毁坏 用粗暴的方法毁坏物品 |
| 英語での説明 | smash to destroy something in a rough way |
ぶち毀す
読み方ぶちこわす
中国語訳敲坏，毁坏，打破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ぶち毀すの概念の説明
| 日本語での説明 | ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 打破,敲碎,毁坏 用粗暴的方法毁坏物体 |
| 英語での説明 | smash to destroy something in a rough way |
打ち壊す
読み方ぶちこわす
中国語訳捣毁，毁坏，破坏，拆毁，打碎
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
打ち壊すの概念の説明
| 日本語での説明 | 破壊する[ハカイ・スル] 物をこわして役に立たなくしてしまうこと |
| 中国語での説明 | 破坏 破坏东西使之无法使用 |
| 英語での説明 | destroy to make something useless by ruining it |
打ち壊す
読み方ぶちこわす
中国語訳毁坏，破坏，损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち壊すの概念の説明
| 日本語での説明 | 壊す[コワ・ス] 役に立たなくする |
| 中国語での説明 | 破坏,毁坏 使不能发挥作用 |
| 英語での説明 | ruin to cause something to become useless |
打ち壊す
読み方ぶちこわす
中国語訳敲碎，毁坏，打破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち壊すの概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち壊す[ブチコワ・ス] 乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 打破,敲碎,毁坏 用粗暴的方法毁坏 |
| 英語での説明 | demolition to destroy something in a rough way |
打ち壊す
読み方ぶちこわす
中国語訳敲碎，毁坏，打破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち壊すの概念の説明
| 日本語での説明 | ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 打破,毁坏,敲碎 用粗暴的方法损坏物体 |
| 英語での説明 | smash to destroy something in a rough way |
打ち毀す
読み方ぶちこわす
中国語訳捣毁，毁坏，破坏，拆毁，打碎
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
打ち毀すの概念の説明
| 日本語での説明 | 破壊する[ハカイ・スル] 物をこわして役に立たなくしてしまうこと |
| 中国語での説明 | 破坏 破坏东西使之无法使用 |
| 英語での説明 | destroy to make something useless by ruining it |
打ち毀す
読み方ぶちこわす
中国語訳敲碎，毁坏，打破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち毀すの概念の説明
| 日本語での説明 | ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 打破,毁坏,敲碎 用粗暴的方法损坏物体 |
| 英語での説明 | smash to destroy something in a rough way |
打ち毀す
読み方ぶちこわす
中国語訳敲碎，毁坏，打破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち毀すの概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち壊す[ブチコワ・ス] 乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 打破,敲碎,毁坏 用粗暴的方法毁坏 |
| 英語での説明 | demolition to destroy something in a rough way |
打壊す
読み方ぶちこわす
中国語訳毁坏，破坏，损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打壊すの概念の説明
| 日本語での説明 | 壊す[コワ・ス] 役に立たなくする |
| 中国語での説明 | 破坏,毁坏 使不能发挥作用 |
| 英語での説明 | ruin to cause something to become useless |
打壊す
読み方ぶちこわす
中国語訳敲碎，毁坏，打破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打壊すの概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち壊す[ブチコワ・ス] 乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 打破,毁坏,敲碎 用粗暴的方法毁坏 |
| 英語での説明 | demolition to destroy something in a rough way |
打毀す
読み方ぶちこわす
中国語訳毁坏，破坏，损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打毀すの概念の説明
| 日本語での説明 | 壊す[コワ・ス] 役に立たなくする |
| 中国語での説明 | 破坏,毁坏 使不能发挥作用 |
| 英語での説明 | ruin to cause something to become useless |
打毀す
読み方ぶちこわす，うちこわす
中国語訳打坏，敲碎，捣毁，毁坏，打破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打毀すの概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち壊す[ブチコワ・ス] 乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 打坏 以粗暴的手段毁坏物体 |
| 打破,敲碎,毁坏 用粗暴的方法毁坏 | |
| 英語での説明 | demolition to destroy something in a rough way |
打毀す
読み方ぶちこわす
中国語訳敲碎，毁坏，消灭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打毀すの概念の説明
| 日本語での説明 | ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 敲碎,打碎,毁坏 用粗暴的方式敲碎 |
| 英語での説明 | smash to destroy something in a rough way |
「ぶちこわす」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
会議をぶち壊す．
破坏会议
- 白水社 中国語辞典
事をぶち壊す．
撬墙脚 - 白水社 中国語辞典
彼という人間は他人の利益をぶち壊すのは平気だが，他人には体の毛一本すら触らせまいとする．
他这个人破坏别人的利益不在乎，可是不许别人碰他一根寒毛。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| ぶちこわすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
