へいしゃの中国語訳

EDR日中対訳辞書

兵舎

読み方へいしゃ

中国語訳兵营
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

兵舎の概念の説明

日本語での説明	兵舎[ヘイシャ] 兵士が集団で居住する設備のある所
中国語での説明	兵营 士兵集体居住的建筑
英語での説明	barracks a place that has living accomodations for groups of soldiers

---

兵車

読み方へいしゃ

中国語訳装甲车
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

兵車の概念の説明

日本語での説明	兵車[ヘイシャ] 戦争に使用する車
中国語での説明	装甲车 在战斗中使用车

---

幣社

読み方へいしゃ

中国語訳神社
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

幣社の概念の説明

日本語での説明

幣社[ヘイシャ] 神祇官の神名帳に記載され,祈年祭にあずかった神社

---

平射

読み方へいしゃ

中国語訳平射
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

平射の概念の説明

日本語での説明

平射[ヘイシャ] 低い仰角で直線的に射撃すること

---

平射

読み方へいしゃ

中国語訳平射
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳平射投影
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

平射の概念の説明

日本語での説明

平射[ヘイシャ] 平面に投影すること

---

弊社

読み方へいしゃ

中国語訳敝社，敝公司
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

弊社の概念の説明

日本語での説明	自社[ジシャ] 自分の属する会社
中国語での説明	敝公司 自己所属的公司

日中中日専門用語辞典

兵舎

読み方 へいしゃ
中国語訳 兵营

---

平射

読み方 へいしゃ
中国語訳 平射