まぐれの中国語訳

EDR日中対訳辞書

紛れ

読み方まぐれ

中国語訳侥幸，偶然
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

紛れの概念の説明

日本語での説明	紛れ[マグレ] 偶然良い結果になること
中国語での説明	偶然;侥幸;碰巧 偶然出好的结果

---

紛れ

読み方まぎれ，まぐれ

中国語訳混入，混杂，搀混
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

紛れの概念の説明

日本語での説明	紛れ[マギレ] 物に入り混じってわからなくなること
中国語での説明	搀混;混杂;混入 混入物品中变得搞不清楚了

---

紛

読み方まぐれ

中国語訳侥幸，偶然
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳碰巧
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

紛の概念の説明

日本語での説明	紛れ[マグレ] 偶然良い結果になること
中国語での説明	偶然;侥幸;碰巧 偶然出好的结果

---

紛

読み方まぎれ，まぐれ

中国語訳混淆，混入，混杂，混同，搀混
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

紛の概念の説明

日本語での説明	紛れ[マギレ] 物に入り混じってわからなくなること
中国語での説明	搀混;混杂;混入 混入物品中变得搞不清楚了
	混同;混杂;混淆 混入物品中,变得搞不清楚