| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
またたく間に
読み方またたくまに
中国語訳一刹那，一瞬间
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳眨眼之间
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
またたく間にの概念の説明
| 日本語での説明 | またたく間に[マタタクマニ] とても短い間に |
| 中国語での説明 | 眨眼之间,一瞬间,一刹那 非常短的时间里 |
| 英語での説明 | immediately in a very short period of time |
またたく間に
読み方またたくまに
中国語訳转瞬，一刹那，瞬间，一瞬间
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
またたく間にの概念の説明
| 日本語での説明 | 一瞬にして[イッシュンニシテ] 早速に |
| 中国語での説明 | 瞬时,刹那,一瞬间,一刹那,立即 立刻,马上,立即 |
| 英語での説明 | instantly immediately |
瞬くまに
読み方またたくまに
中国語訳转瞬，一刹那，瞬间，一瞬间
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
瞬くまにの概念の説明
| 日本語での説明 | 一瞬にして[イッシュンニシテ] 早速に |
| 中国語での説明 | 瞬时,刹那,一瞬间,一刹那,立即 立刻,马上,立即 |
| 英語での説明 | instantly immediately |
瞬くまに
読み方またたくまに
中国語訳赶快，急忙，立刻
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
瞬くまにの概念の説明
| 日本語での説明 | またたく間に[マタタクマニ] とても短い間に |
| 中国語での説明 | 眨眼之间,一瞬间,一刹那 非常短的时间里 |
| 英語での説明 | immediately in a very short period of time |
瞬く間に
読み方またたくまに
中国語訳转瞬，一刹那，瞬间，一瞬间
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
瞬く間にの概念の説明
| 日本語での説明 | 一瞬にして[イッシュンニシテ] 早速に |
| 中国語での説明 | 瞬时,刹那,一瞬间,一刹那,立即 立刻,马上,立即 |
| 英語での説明 | instantly immediately |
瞬く間に
読み方またたくまに
中国語訳赶快，急忙，立刻
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
瞬く間にの概念の説明
| 日本語での説明 | またたく間に[マタタクマニ] とても短い間に |
| 中国語での説明 | 眨眼之间,一瞬间,一刹那 非常短的时间里 |
| 英語での説明 | immediately in a very short period of time |
「またたくまに」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
さらに一実施形態によれば、ビットストリームの選択または部分を変更したり、最適化したりすることもできる。
此外，根据一个实施例，比特流的选择或一部分也可被改变或优化。
- 中国語 特許翻訳例文集
ユーザは、後の選択または表示のために、検証鍵VKに関連するスロット番号の記録を取るか、または検証鍵VKに関連するスロットに名前を割り当てることができる。
用户可与验证器密钥 VK相关联地对隙编号作出标注或向隙指派名称，供以后选择或显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、指定できない入力欄を表示せず、また、一つだけに限定される指定値は表示だけ行い、使用者が選択または変更できない表示（決定値）とする。
在这种情况下，不显示不能指定的输入栏，而仅仅显示被限制为一个的指定值，使得用户不能选择或改变它 (固定值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| またたくまにのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
