| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
全うさ
全うさ
読み方まっとうさ
中国語訳忠诚，忠诚老实，耿直，正直
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
全うさの概念の説明
| 日本語での説明 | 実直[ジッチョク] 誠実で正直なこと |
| 中国語での説明 | 忠诚老实;表里如一;正直;耿直 诚实正直的 |
全うさ
読み方まっとうさ
全うさの概念の説明
| 日本語での説明 | 清廉だ[セイレン・ダ] 心が清く,私心のないこと |
| 中国語での説明 | 清廉的 心地纯洁,没有私心 |
| 英語での説明 | integrity the condition of being pure-hearted and disinterested |
全うさ
読み方まっとうさ
中国語訳耿直，坦率，正直，直率
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
全うさの概念の説明
| 日本語での説明 | 実直[ジッチョク] 性格や態度が誠実で正直であること |
| 中国語での説明 | 耿直,正直,忠诚而老实 指性格及态度诚实,正直 |
| 英語での説明 | devoutness of one's character and behaviour, being pure hearted and honest |
全うさ
読み方まっとうさ
全うさの概念の説明
| 日本語での説明 | 誠実さ[セイジツサ] まごころがあってまじめであること |
| 中国語での説明 | 诚实,真诚 诚心诚意而认真 |
| 英語での説明 | honesty state of being faithful and honest |
全うさ
読み方まっとうさ
中国語訳规规矩矩，诚实，循规蹈矩，正直
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
全うさの概念の説明
| 日本語での説明 | 律義さ[リチギサ] 義理堅く実直である程度 |
| 中国語での説明 | 耿直,正直 严守礼节,正直的程度 |
| 英語での説明 | loyalty the degree to which someone is loyal and honest |
全うさ
読み方まっとうさ
中国語訳正经，认真，正直
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
全うさの概念の説明
| 日本語での説明 | 実直[ジッチョク] 人が正直で誠実であること |
| 中国語での説明 | 正直,耿直 一个人正直而诚实 |
| 英語での説明 | sincerity of a person, the condition of being honest and sincere |
全うさ
真っ当さ
真っ当さ
読み方まっとうさ
真っ当さの概念の説明
| 日本語での説明 | 実直[ジッチョク] 性格や態度が誠実で正直であること |
| 中国語での説明 | 耿直,正直,忠诚而老实 指性格及态度诚实,正直 |
| 英語での説明 | devoutness of one's character and behaviour, being pure hearted and honest |
真っ当さ
読み方まっとうさ
中国語訳老实，耿直，正直
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
真っ当さの概念の説明
| 日本語での説明 | 律義さ[リチギサ] 義理堅く実直である程度 |
| 中国語での説明 | 耿直,正直 严守礼节,正直的程度 |
| 英語での説明 | loyalty the degree to which someone is loyal and honest |
真っ当さ
真当さ
読み方まっとうさ
中国語訳谨慎正直，忠诚耿直
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
真当さの概念の説明
| 日本語での説明 | 実直[ジッチョク] 性格や態度が誠実で正直であること |
| 中国語での説明 | 忠诚老实;表里如一;正直;耿直 性格或态度诚实而正直 |
| 英語での説明 | devoutness of one's character and behaviour, being pure hearted and honest |
真当さ
真当さ
読み方まっとうさ
中国語訳老实，耿直，正直
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
真当さの概念の説明
| 日本語での説明 | 律義さ[リチギサ] 義理堅く実直である程度 |
| 中国語での説明 | 耿直,正直 严守礼节,正直的程度 |
| 英語での説明 | loyalty the degree to which someone is loyal and honest |
真当さ
「まっとうさ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない．
要保持［革命］晚节。
- 白水社 中国語辞典
彼らはさまざまの困難に打ち勝って，立派に任務を全うした．
他们战胜了种种困难，出色地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
（国家の政策や長期的利益を考慮せずに）単純に任務を全うすればよいとする観点．
单纯任务观点 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| まっとうさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
