まぶの中国語訳

EDR日中対訳辞書

真吹

読み方まぶ

中国語訳下井
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳进入矿井，进入坑道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

真吹の概念の説明

日本語での説明	間府[マブ] 入坑すること
中国語での説明	下井 进入坑道,进入矿井

---

真吹

読み方まぶ

中国語訳坑道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

真吹の概念の説明

日本語での説明	坑道[コウドウ] 鉱石を採るために掘った穴
中国語での説明	(采矿)坑道 为了采集矿石而挖的坑道

---

間分

読み方まぶ

中国語訳坑道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳矿井巷道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

間分の概念の説明

日本語での説明	坑道[コウドウ] 鉱石を採るために掘った穴
中国語での説明	坑道,矿井巷道 为了采集矿石而挖的坑道

---

間分

読み方まぶ

中国語訳下井
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳进入矿井，进入坑道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

間分の概念の説明

日本語での説明	間府[マブ] 入坑すること
中国語での説明	下井 进入坑道,进入矿井

---

間夫

読み方まぶ

中国語訳妓女的情夫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

間夫の概念の説明

日本語での説明

間夫[マブ] 遊女の情夫

---

間夫

読み方まぶ

中国語訳奸夫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

間夫の概念の説明

日本語での説明	姦夫[カンプ] ひそかに他人の妻と情交する男
中国語での説明	奸夫 偷偷地和他人的妻子性交的男人
英語での説明	adulterer a man who has an extramarital affair with a married woman

---

間府

読み方まぶ

中国語訳坑道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

間府の概念の説明

日本語での説明	坑道[コウドウ] 鉱石を採るために掘った穴
中国語での説明	(采矿)坑道 为了采集矿石而挖的坑道

---

間府

読み方まぶ

中国語訳下井
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳进入矿井，进入坑道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

間府の概念の説明

日本語での説明	間府[マブ] 入坑すること
中国語での説明	下井 进入坑道,进入矿井

---

MAB

読み方まぶ

中国語訳人与生物圈计划
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

MABの概念の説明

日本語での説明

MAB[マブ] 人間と生態圏計画という,ユネスコの環境調査研究プロジェクト