みちびらきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

道開き

読み方みちびらき

中国語訳清路
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

道開きの概念の説明

日本語での説明	道開き[ミチビラキ] 道の障害物を払いのけること
中国語での説明	清路 扫除道路上的障碍物

---

道開き

読み方みちびらき

中国語訳开路，开道
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

道開きの概念の説明

日本語での説明	道開き[ミチビラキ] 新たに道路を建造し交通を始めること
中国語での説明	开道,开路 新建道路开始通车

---

道開き

読み方みちびらき

中国語訳道路开通典礼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

道開きの概念の説明

日本語での説明	道開き[ミチビラキ] 新しく造った道路の開通祝賀式
中国語での説明	道路开通典礼 新建成道路的开通庆祝仪式

---

道開き

読み方みちびらき

中国語訳向导
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳开路
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

道開きの概念の説明

日本語での説明	導入する[ドウニュウ・スル] 導き入れる
中国語での説明	导入 导入
英語での説明	introduce to introduce and bring in someone or something

---

道開

読み方みちびらき

中国語訳向导
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳开路
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

道開の概念の説明

日本語での説明	導入する[ドウニュウ・スル] 導き入れる
中国語での説明	导入 导入
英語での説明	introduce to introduce and bring in someone or something

---

道開

読み方みちびらき

中国語訳开路，开道
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

道開の概念の説明

日本語での説明	道開き[ミチビラキ] 新たに道路を建造し交通を始めること
中国語での説明	开道,开路 新建道路开始通车

---

道開

読み方みちびらき

中国語訳道路开通典礼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

道開の概念の説明

日本語での説明	道開き[ミチビラキ] 新しく造った道路の開通祝賀式
中国語での説明	道路开通典礼 新建成道路的开通庆祝仪式

---

道開

読み方みちびらき

中国語訳清路
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

道開の概念の説明

日本語での説明	道開き[ミチビラキ] 道の障害物を払いのけること
中国語での説明	清路 扫除道路上的障碍物