みぶんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

未分

読み方みぶん

中国語訳未分
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳混沌
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

未分の概念の説明

日本語での説明

未分[ミブン] まだ分かれていないこと

---

身分

読み方みぶん

中国語訳身分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳社会地位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

身分の概念の説明

日本語での説明	地位[チイ] 社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や立場
中国語での説明	地位 社会或组织中的某人,某物所占的位置或地位
英語での説明	position a position or status of a person or a thing in society or an organization

---

身分

読み方みぶん

中国語訳身世，境遇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

身分の概念の説明

日本語での説明

身分[ミブン] 身の上

---

身分

読み方みぶん

中国語訳身分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳社会地位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

身分の概念の説明

日本語での説明

身分[ミブン] ある人の家系により定まった社会的な序列