むりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

夢裏

読み方むり

中国語訳梦里
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳梦中
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

夢裏の概念の説明

日本語での説明

夢裏[ムリ] 夢のうち

---

夢裡

読み方むり

中国語訳梦里
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳梦中
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

夢裡の概念の説明

日本語での説明

夢裏[ムリ] 夢のうち

---

無理

読み方むり

中国語訳无望
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不行
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

無理の概念の説明

日本語での説明	不可能[フカノウ] できないこと
中国語での説明	不可能 做不到,办不到
英語での説明	impossibility the state of a task of being impossible

---

無理

読み方むり

中国語訳强迫，强逼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

無理の概念の説明

日本語での説明

無理[ムリ] 押しきって行うこと

---

無理

読み方むり

中国語訳强干，硬干，勉强
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

無理の概念の説明

日本語での説明

無理[ムリ] するのが難しいこと

---

無理

読み方むり

中国語訳不合理，无理
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳没有道理
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無理の概念の説明

日本語での説明

無理[ムリ] 道理にはずれていること