| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
物遠い
読み方ものどおい
中国語訳遥远的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
物遠いの概念の説明
| 日本語での説明 | はるかだ[ハルカ・ダ] 距離的・空間的に非常に遠く距たっているさま |
| 中国語での説明 | 遥远,很远 距离上·空间上相距非常远的样子 |
| 英語での説明 | distant of space or time, a condition of being distant |
物遠い
読み方ものどおい
中国語訳转弯抹角的，不着边际的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
物遠いの概念の説明
| 日本語での説明 | 回りくどい[マワリクド・イ] 言動がまわりくどくて,もどかしいさま |
| 中国語での説明 | 转弯抹角的,啰啰嗦嗦的 言行转弯抹角,令人不耐烦的样子 |
| 英語での説明 | ambiguous of a person's speech and behaviour, being devious and irritating |
物遠い
読み方ものどおい
中国語訳疏远的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳冷淡的，冷漠的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
物遠いの概念の説明
| 日本語での説明 | 無情だ[ムジョウ・ダ] ひややかで人情に欠けているさま |
| 中国語での説明 | 无情的,冷酷的 冰冷缺乏无情的样子 |
| 英語での説明 | cold cold in manner; unfriendly; lacking in warmth and life |
「ものどおい」を含む例文一覧
該当件数 : 244件
テーブルに置いてあるものをどかしてください。
请把放在桌上的东西挪开。
- 中国語会話例文集
彼女の喉は滑らかで潤いがあるものに戻った．
她的喉声回复了圆润。 - 白水社 中国語辞典
図1のカメラシステム1は、放送局などにおいて使用されるものである。
图 1的相机系统 1被用于广播系统等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ものどおいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
