やといにんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

雇い人

読み方やといにん，やといびと

中国語訳佣人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳雇佣劳动者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

雇い人の概念の説明

日本語での説明	使用人[シヨウニン] 人にやとわれて使われている人
中国語での説明	雇工 被人雇佣,差遣的人
英語での説明	employee a person who is employed as a servant

---

雇い人

読み方やといにん

中国語訳被雇用的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳佣人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳老板，雇主，主人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳使唤人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

雇い人の概念の説明

日本語での説明

雇い人[ヤトイニン] 雇い主

---

雇人

読み方やといにん，やといびと

中国語訳仆人，佣人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳雇佣劳动者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

雇人の概念の説明

日本語での説明	使用人[シヨウニン] 人にやとわれて使われている人
中国語での説明	雇工 被人雇佣,差遣的人
英語での説明	employee a person who is employed as a servant

---

雇人

読み方やといにん

中国語訳佣人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳使唤人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳雇主，主人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

雇人の概念の説明

日本語での説明	雇い人[ヤトイニン] 雇い主
中国語での説明	佣人,使唤人 雇主,主人,老板