ようえきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

傭役

読み方ようえき

中国語訳雇佣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

傭役の概念の説明

日本語での説明	傭役[ヨウエキ] 人を雇って使うこと
英語での説明	employment the act or process of employing

---

傭役

読み方ようえき

中国語訳雇工，帮佣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

傭役の概念の説明

日本語での説明

傭役[ヨウエキ] 人に雇われて使役されること

---

徭役

読み方ようえき

中国語訳徭役
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徭役の概念の説明

日本語での説明

徭役[ヨウエキ] 律令制において,公民に労役が課されたこと

---

徭役

読み方ようえき

中国語訳徭役
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徭役の概念の説明

日本語での説明	仕事[シゴト] 仕事
中国語での説明	工作 工作
英語での説明	work work

---

溶液

読み方ようえき

中国語訳溶液
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

溶液の概念の説明

日本語での説明	溶液[ヨウエキ] 2つ以上の物質が均一にまざり合っている液体
英語での説明	solution a liquid containing more than two substances dissolved equally, called

---

用役

読み方ようえき

中国語訳服务
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

用役の概念の説明

日本語での説明	献身する[ケンシン・スル] 一身を捧げてつくすこと
中国語での説明	献身 鞠躬尽瘁奉献自己

---

用役

読み方ようえき

中国語訳公益活动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

用役の概念の説明

日本語での説明

用役[ヨウエキ] 社会的に有用な価値を生み出す経済行為

---

用益

読み方ようえき

中国語訳使用和收益
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用益
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

用益の概念の説明

日本語での説明

用益[ヨウエキ] 使用と収益

---

葉腋

読み方ようえき

中国語訳叶腋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

葉腋の概念の説明

日本語での説明	葉腋[ヨウエキ] 葉腋という植物の器官
英語での説明	axilla a joint of a leaf, called axil

日中中日専門用語辞典

溶液

読み方 ようえき
中国語訳 液体、溶液

---

葉えき

読み方 ようえき
中国語訳 叶腋

---

葉腋

読み方 ようえき
中国語訳 叶腋