ようじんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

用心する

読み方ようじんする

中国語訳注意
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳警戒，警惕
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

用心するの概念の説明

日本語での説明	用心する[ヨウジン・スル] 気をつけること
中国語での説明	注意 注意

---

用心する

読み方ようじんする

中国語訳防备，注意，提防，小心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

用心するの概念の説明

日本語での説明	警戒する[ケイカイ・スル] 好ましくない事態が起こらないように用心し備えること
中国語での説明	警戒;戒备 为了防止不好的事态发生而小心防备
英語での説明	guard against an act of guarding against an undesirable situation

---

要心する

読み方ようじんする

中国語訳注意，警戒，提防，小心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

要心するの概念の説明

日本語での説明	警戒する[ケイカイ・スル] 好ましくない事態が起こらないように用心し備えること
中国語での説明	警戒 指为使不好的事情免于发生而用心防范
英語での説明	guard against an act of guarding against an undesirable situation

---

要心する

読み方ようじんする

中国語訳注意，警惕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳小心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

要心するの概念の説明

日本語での説明	用心する[ヨウジン・スル] 気をつけること
中国語での説明	警惕,注意,小心 小心,留神

---

要慎する

読み方ようじんする

中国語訳注意，当心，警惕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳小心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

要慎するの概念の説明

日本語での説明	用心する[ヨウジン・スル] 気をつけること
中国語での説明	警惕,注意,小心 小心,留神

---

要慎する

読み方ようじんする

中国語訳防范，警戒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

要慎するの概念の説明

日本語での説明	警戒する[ケイカイ・スル] 好ましくない事態が起こらないように用心し備えること
中国語での説明	警戒,教训 为使不好的事态发生而用心防范
英語での説明	guard against an act of guarding against an undesirable situation