よじるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

捩る

読み方よじる，ねじる

中国語訳拧，捻，扭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捩るの概念の説明

日本語での説明	捻じる[ネジ・ル] 物を捻って方向を変える
中国語での説明	拧,扭,捻 扭转物体使之改变方向
	拧,扭,捻 捻物体,改变其方向
英語での説明	turn to turn something around

---

攀じる

読み方よじる

中国語訳攀爬，攀登
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

攀じるの概念の説明

日本語での説明	よじ登る[ヨジノボ・ル] よじのぼる
中国語での説明	攀登 攀登
英語での説明	climb to climb up using the hands or feet

---

攀じる

読み方よじる

中国語訳爬上，攀登
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

攀じるの概念の説明

日本語での説明	攀じ登る[ヨジノボ・ル] はいながら上へあがる
中国語での説明	攀登,爬上 向上攀爬
英語での説明	clamber to climb usually using both feet and hands and usually with difficulty or effort