レポルタージュの中国語訳

EDR日中対訳辞書

レポルタージュ

読み方れぽるたーじゅ

中国語訳通讯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳现场报道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

レポルタージュの概念の説明

日本語での説明	ルポルタージュ[ルポルタージュ] 特派記者による現地報告の記事
英語での説明	reportage writing, by a correspondent, intended to give a usually factual account of observed or documented events

---

レポルタージュ

読み方れぽるたーじゅ

中国語訳通讯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳报道
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳采访报道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

レポルタージュの概念の説明

日本語での説明

ルポルタージュ[ルポルタージュ] 放送で,探訪番組

---

レポルタージュ

読み方れぽるたーじゅ

中国語訳报道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

レポルタージュの概念の説明

日本語での説明	レポルタージュ[レポルタージュ] 情報を知らせる
中国語での説明	报道 告知消息
英語での説明	reportage to report something that one heard