一枝花の日本語訳

白水社 中国語辞典

一枝花

ピンインyī zhī huā

((慣用語)) 器量がたいへん美しい，品質がとても優れている．

用例

• 论人品，人人夸；论模样，一枝花。＝人柄について言うと，皆が褒めそやす，容貌について言うと，飛び抜けて美しい．

Wiktionary中国語版

一枝花

出典:『Wiktionary』 (2024/08/17 18:13)

正體/繁體 (一枝花)		一	枝	花
簡體 (一枝花)		一	枝	花

発音

• 官話

  (拼音)：yīzhīhuā

  (注音)：ㄧ ㄓ ㄏㄨㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yīzhīhuā [實際讀音：yìzhīhuā]
    • 注音：ㄧ ㄓ ㄏㄨㄚ
    • 通用拼音：yijhihhua
    • 威妥瑪拼音：i-chih-hua
    • 耶魯官話拼音：yī-jr̄-hwā
    • 國語羅馬字：ijyhua
    • 西里爾字母轉寫：ичжихуа (ičžixua)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

名詞

一枝花

1. 俗稱以四骰子擲成么二三四之數
2. 詞牌名，別體甚多，趙師俠詞名滿路花，秦觀詞名滿園花，周邦彥詞名歸去難
3. 曲牌名，南曲入南呂宮引子，北曲入南呂調隻曲
   近義詞： 占春魁