不到长城非好汉の日本語訳

白水社 中国語辞典

不到长城非好汉

ピンインbù dào Chángchéng fēi hǎohàn

((ことわざ)) （万里の長城に行かなければ男じゃない→）日光を拝まぬうちは結構と言うな，初志を貫徹しないのなら男じゃない．

Wiktionary中国語版

不到长城非好汉

写法

规范字（简化字）：不到长城非好汉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：不到長城非好漢（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：不到長城非好漢（台湾）

香港标准字形：不到長城非好漢（香港、澳门）

释义

1. 俗语，意思是不坚持直到成功，不是真正的男子汉。鼓励他人不要放弃某事。