丸いの中国語訳

白水社 中国語辞典

丸い

中国語訳团
ピンインtuán

中国語訳圞
ピンインluán

EDR日中対訳辞書

丸い

読み方まろい，まるい

中国語訳圆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳圆的，圆形的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

丸いの概念の説明

日本語での説明	丸い[マル・イ] 円形であるさま
中国語での説明	圆 圆形
英語での説明	round being round in shape

---

丸い

読み方まるい

中国語訳安详，和蔼，温和
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

丸いの概念の説明

日本語での説明	穏やかだ[オダヤカ・ダ] 人の性格や事物が穏やかなさま
中国語での説明	温和;安详;平稳;平静 人的性格或事物温和的样子

---

丸い

読み方まろい

中国語訳温柔的，温和的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳和蔼可亲的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

丸いの概念の説明

日本語での説明	温柔だ[オンジュウ・ダ] 性格がおだやかで,やさしい
中国語での説明	温柔 性格温柔,亲切