| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
温和的
形容詞
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 温和だ[オンワ・ダ] 気候がおだやかであるさま |
| 中国語での説明 | 温和的,温暖的 形容气候温和 |
| 英語での説明 | mild of weather, the condition of being mild |
温和的
温和的
温和的
形容詞
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | ソフトだ[ソフト・ダ] 気候や,物事,性格がおだやかであること |
| 中国語での説明 | 温和的,柔和的,温柔的 气候,事情,性格温和;平静 |
| 温和的 气候、事物、性格等温和 | |
| 英語での説明 | mildness the state of a climate, a matter, or a person's character being gentle |
温和的
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 柔和だ[ニュウワ・ダ] 穏やかであるさま |
| 中国語での説明 | 柔和的,和蔼的 和蔼稳重的样子 |
| 英語での説明 | soft to have a kind and gentle character |
温和的
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 温厚だ[オンコウ・ダ] 性質や言動が穏やかであるさま |
| 中国語での説明 | 稳重的,敦厚的 性格或者言语行动稳重的样子 |
| 英語での説明 | amicable the state of a person's behavior and character being gentle and calm |
温和的
温和的
温和的
温和的
温和的
温和的
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 温かだ[アタタカ・ダ] 温度が高すぎず,ほどよいさま |
| 中国語での説明 | 热(咖啡),温暖的(冬天),温和的 温度不过高,正合适的样子 |
| 英語での説明 | warm to be comfortably warm in temperature |
温和的
形容詞
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 親身だ[シンミ・ダ] 真心のこもった心ずかいをするさま |
| 中国語での説明 | 和善的,有同情心的,温和的,温暖的,热心的 形容真心待人的样子 |
| 亲密的,和善的,温和的,温暖的,热心肠的 形容真心待人的样子,和善的 | |
| 英語での説明 | warmhearted of a condition of a person, kind |
温和的
温和的
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 温かい[アタタカ・イ] 愛情が深いさま |
| 中国語での説明 | 和善的,温和的,柔和的,温暖的,热心肠的 爱情深厚的 |
| 和善的,温和的,柔和的,温暖的,热心肠的 形容爱情深厚的样子 | |
| 英語での説明 | affectionate the condition of being affectionate |
温和的
温和的
形容詞
日本語訳柔らかい，柔らかだ，しとやかだ
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 柔和だ[ニュウワ・ダ] 性格や態度がおだやかなさま |
| 中国語での説明 | 温柔的,温和的,和蔼的,柔和的 性格或态度温柔,和蔼 |
| 温柔的;温和的;和蔼的 性格或态度温和的样子 | |
| 柔和,和蔼 性格或态度温和的样子 | |
| 温和的,和蔼的,温柔的 性格或态度温和;和蔼 | |
| 和蔼的,温和的,柔顺的 形容性格,态度温和 | |
| 英語での説明 | gentle of a person, to be quiet and gentle in character or manner |
温和的
形容詞
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | ウエットだ[ウエット・ダ] 義理や人情に弱いさま |
| 中国語での説明 | 温和的;有人情味的 抹不开情面的样子 |
| 英語での説明 | tenderhearted a state of being fainthearted about obligation and human feelings |
温和的
日中中日専門用語辞典 |
|
「温和的」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
他是非常温和的人。
彼はとても温和な人だ。 - 中国語会話例文集
我不是那么态度温和的人。
私はそんなに物腰の柔らかい方ではない。 - 中国語会話例文集
那幅画表达出很温和的印象。
その絵は温かな印象を与える。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 温和的のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
