緩慢だの中国語訳

EDR日中対訳辞書

緩慢だ

読み方かんまんだ

中国語訳行动迟缓
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

緩慢だの概念の説明

日本語での説明	緩慢だ[カンマン・ダ] 動作がゆっくりしているさま
英語での説明	snail-paced slow in action

---

緩慢だ

読み方かんまんだ

中国語訳缓慢的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

緩慢だの概念の説明

日本語での説明	緩慢だ[カンマン・ダ] (動作が)ゆっくりしているさま
中国語での説明	缓慢的 (动作)缓慢的样子

---

緩慢だ

読み方かんまんだ

中国語訳温和的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳处置不严
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

緩慢だの概念の説明

日本語での説明	寛だ[カン・ダ] 取り扱い方がゆるやか
中国語での説明	宽大的;宽容的 处理宽大