乐谱の日本語訳

白水社 中国語辞典

乐谱

ピンインyuèpǔ

名詞 〔‘张・份［儿］・本［儿］’＋〕楽譜．

用例

• 这本乐谱搜集了不少西方名曲。＝この楽譜は西方の名曲を多く集めてある．
• 乐谱架＝譜面台．
• 乐谱纸＝楽譜紙，五線紙．

EDR日中対訳辞書

乐谱

名詞

日本語訳音譜
対訳の関係完全同義関係

乐谱の概念の説明

日本語での説明

音譜[オンプ] 楽譜で音の高低,長短を表わす記号

---

乐谱

名詞

日本語訳譜
対訳の関係完全同義関係

乐谱の概念の説明

日本語での説明

譜[フ] 音楽や曲節を一定の符号で書き表したもの

---

乐谱

名詞

日本語訳譜面
対訳の関係完全同義関係

乐谱の概念の説明

日本語での説明

譜面[フメン] 楽譜を書いた紙

---

乐谱

名詞

日本語訳譜面
対訳の関係完全同義関係

乐谱の概念の説明

日本語での説明

譜面[フメン] 楽譜

---

乐谱

名詞

日本語訳スコア
対訳の関係部分同義関係

乐谱の概念の説明

日本語での説明	総譜[ソウフ] オーケストラなどの各部門全部の楽譜を同一紙面に記譜したもの
中国語での説明	总谱 将管弦乐队等各部门所有的乐谱记录在同一纸面上的东西
英語での説明	full score a musical score in which all parts of a composition are given

---

乐谱

名詞

日本語訳楽譜
対訳の関係完全同義関係

乐谱の概念の説明

日本語での説明

楽譜[ガクフ] 音楽を一定の約束に従って書き記したもの

---

乐谱

名詞

日本語訳曲譜
対訳の関係完全同義関係

乐谱の概念の説明

日本語での説明

曲譜[キョクフ] 歌や楽曲の譜

Weblio中日対訳辞書

乐谱

日本語訳 記譜法

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

乐谱

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:02 UTC 版)

 名詞

繁体字樂譜

1. 楽譜