仪式の日本語訳

白水社 中国語辞典

仪式

ピンインyíshì

名詞 〔‘个・项’＋〕儀式，式．

用例

• 举行开会仪式＝開会式を行なう．
• 协定签字仪式＝協定調印式．

EDR日中対訳辞書

仪式

名詞

日本語訳式
対訳の関係完全同義関係

---

仪式

名詞

日本語訳儀式，式事，定式，典礼
対訳の関係完全同義関係

日本語訳祭り，祭
対訳の関係部分同義関係

仪式の概念の説明

日本語での説明	典礼[テンレイ] 一定の儀式や儀礼
中国語での説明	典礼 特定的仪式或典礼
	典礼;仪式 某种仪式或典礼
	典礼,仪式 特定的仪式或礼法
	典礼,仪式 一定的仪式或礼法
英語での説明	ceremony gathering, meet, amusement (ceremony, formal visit)

---

仪式

名詞

日本語訳儀，式典，典儀，典，セレモニー，式
対訳の関係完全同義関係

仪式の概念の説明

日本語での説明	式[シキ] 儀式
中国語での説明	典礼;仪式 仪式
	仪式 仪式
	典礼,仪式 典礼,仪式
	仪式;典礼 仪式
	式 仪式

---

仪式

名詞

日本語訳儀典
対訳の関係部分同義関係

仪式の概念の説明

日本語での説明

儀典[ギテン] 儀式を行う時の典例

---

仪式

名詞

日本語訳行事
対訳の関係完全同義関係

仪式の概念の説明

日本語での説明	行事[ギョウジ] 行事
英語での説明	event gathering, meet, amusement (functions and events)

日中中日専門用語辞典

仪式

ピンイン yí shì
日本語訳 ラピデータ対話式編集器、儀式

Weblio中日対訳辞書

仪式

日本語訳 儀式

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

仪式

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:18 UTC 版)

 名詞

繁体字儀式

1. 儀式

Wiktionary中国語版

仪式

表記

简体：仪式（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：儀式（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yíshì 注音符号 ㄧˊ ㄕˋ 国际音标 /i³⁵ ʂʐ̩⁵¹/ 通用拼音 yí shìh

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英語：ceremony； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) правила этикета; нормы поведения 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。