伜の日本語訳

白水社 中国語辞典

倅

ピンインcuì

((文語文[昔の書き言葉])) （役職の）副の．

EDR日中対訳辞書

伜

読み方せがれ

中国語訳宝贝儿，孩子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伜の概念の説明

日本語での説明	小童[ショウドウ] 男の子
中国語での説明	小孩 男孩

---

伜

読み方せがれ

中国語訳阳物
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳阴茎
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

伜の概念の説明

日本語での説明	陰茎[インケイ] 陰茎という動物の雄の生殖器
中国語での説明	阴茎 阴茎,动物的雄性生殖器
英語での説明	penis a sex organ of male animals, called penis

---

伜

読み方せがれ

中国語訳犬子，小子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳小家伙，小崽子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

伜の概念の説明

日本語での説明	息男[ソクナン] 息子
中国語での説明	儿子 儿子

---

倅

読み方せがれ

中国語訳犬子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳小孩子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

倅の概念の説明

日本語での説明	小童[ショウドウ] 男の子
中国語での説明	小孩子 男孩

---

倅

読み方せがれ

中国語訳阳物，阴茎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

倅の概念の説明

日本語での説明	陰茎[インケイ] 陰茎という動物の雄の生殖器
中国語での説明	阴茎 名为"阴茎"的动物的雄性生殖器
英語での説明	penis a sex organ of male animals, called penis

---

倅

読み方せがれ

中国語訳犬子，小子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳小家伙，小崽子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

倅の概念の説明

日本語での説明	息男[ソクナン] 息子
中国語での説明	儿子 儿子

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

伜

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 04:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン cuì (cui4)

ウェード式ts'ui4

熟語

---

倅

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 08:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン cuì (cui4)

ウェード式ts'ui4

【広東語】

イェール式cheui3, jeut1

熟語