假性の日本語訳

EDR日中対訳辞書

假性

名詞

日本語訳疑似
対訳の関係完全同義関係

假性の概念の説明

日本語での説明	擬似[ギジ] 本物とよく似ていてまぎらわしく,区別をつけにくいこと
中国語での説明	疑似 和真的非常相似,易于混淆,难以区分的事物
英語での説明	suspected the condition of something being confusing with a real thing because of its similarity

---

假性

区別詞

日本語訳仮性
対訳の関係完全同義関係

假性の概念の説明

日本語での説明

仮性[カセイ] 病因はちがうが,病状や性質が真性のものに似ていること

---

仮性

読み方かせい

中国語訳假性
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

仮性の概念の説明

日本語での説明

仮性[カセイ] 病因はちがうが,病状や性質が真性のものに似ていること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

假性

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 13:47 UTC 版)

 形容詞

ピンイン jiǎxìng

注音符号ㄐㄧㄚˇ

広東語ga2sing3

1. （病理学）仮性の。

対義語

• 真性

Wiktionary中国語版

假性

表記

规范字（简化字）：假性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：假性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：假性（台湾）

香港标准字形：假性（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jiǎxìng

  (注音): ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): gaa² sing³

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiǎxìng
    • 注音: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕi̯a̠²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gá sing
    • 粵拼: gaa² sing³
    • 教院: gaa² sing³
    • 廣州話拼音: ga² xing³
    • 國際音標: /kɑː³⁵ sɪŋ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：真性
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：false 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ложность, поддельность; суррогатный характер (чего-л.); ложный, поддельный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]