军の日本語訳

白水社 中国語辞典

军

ピンインjūn

1 付属形態素 軍隊．⇒三军 sānjūn ，参军 cān//jūn ，裁军 cái//jūn ．

用例

• 我军＝わが軍．
• 敌军＝敵軍．

2 名詞 軍．（軍隊の編制単位の一つで，幾つかの‘师’から編制される；人民解放軍の編制は‘方面军’（方面軍），‘兵团’（兵団），‘集团军’（集団軍），‘军’（軍），‘师’（師団），‘旅’（旅団），‘团’（連隊），‘营’（大隊），‘连’（中隊），‘排’（小隊），‘班’（分隊）から成る．）

用例

• 敌人兵力估计有两个军。＝敵の兵力は2個軍あると推定される．
• 这个军完全是现代化装备。＝この軍は全く近代化した装備をしている．

3 量詞 （兵力・兵員を数える）軍．

用例

• 我们必须消灭这一军人。＝我々はこの一軍の兵士を撃滅しなければならない．

中英英中専門用語辞典

军

ピンイン jūn
英語訳 military

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

军

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jūn (jun1)

ウェード式chün1

【広東語】

イェール式gwan1

【閩南語】

POJkun

【閩東語】

平話字gŭng

【閩北語】

KCRgé̤ng

【客家語】

白話字kiûn

【呉語】

ピンイン ciuin1

名詞

1. 軍。軍隊。